Českobudějovickým kriminalistům se podařilo objasnit případ vloupání, který se stal koncem července roku 2020. Tehdy ještě neznámí pachatelé vnikli za použití násilí nejprve do garáže a následně do jednoho neobydleného rekonstruovaného domu v Trhových Svinech. Ten prohledali a odcizili odtud úhlovou brusku značky Makita s diamantovým kotoučem, úhlovou brusku značky Metabo, dále kombinované vrtací kladivo značky Makita a vrtačku značky Dewalt. Celková škoda, kterou způsobili, přesáhla částku 18 000 korun. Kriminalisté zjistili, že skutek spáchali dva muži (28 a 31 let) z Českokrumlovska. Oba jsou obviněni z trestného činu krádeže. por. Ing. Štěpánka Schwarzová, krpc.pio@pcr.cz¨ 17. května 2021
