Na přelomu května a června probíhají uzavírky přejezdů a přilehlých silnic na trati České Budějovice–Horní Dvořiště kvůli opravám 4. železničního koridoru. Vlaky nahrazují autobusy a řidiči musejí počítat s delšími objížďkami v úsecích Budějovicka, Velešína, Kaplice a Rybníka.
Řidiče v Jihočeském kraji čekají na přelomu května a června dopravní omezení spojená s opravami na čtvrtém železničním koridoru mezi Českými Budějovicemi a Horním Dvořištěm. Postupně dochází k uzavírkám železničních přejezdů i navazujících silničních úseků, což v některých případech znamená výrazné prodloužení objízdných tras.
Omezení jsou rozložena v čase tak, aby nebyla dotčena celá trať současně. Provoz je organizován po etapách a řidiči i dopravci musí počítat s průběžně se měnící situací v terénu.
Policie upozorňuje na možné zdržení v dotčených úsecích a doporučuje sledovat aktuální dopravní značení. Nejvýrazněji se omezení projevují v oblastech Velešína, Kaplice a Rybníka.
V období od 1. května do 9. června 2026 je na trati mezi Českými Budějovicemi a Horním Dvořištěm přerušen železniční provoz. Cestující jsou v tomto úseku přepravováni náhradní autobusovou dopravou.
Pro plánování cest je doporučeno sledovat výlukové jízdní řády a aktuální informace v systému IDOS.
Uzavírky se liší podle konkrétní lokality a délky trvání. Následující přehled shrnuje plánované zásahy na vybraných přejezdech:
| Termín | Místo | Označení |
|---|---|---|
| 5.–10. 5. 2026 | Skřidla | P5567 |
| 5.–11. 5. 2026 | Skřidla | P5569 |
| 6.–17. 5. 2026 | Holkov | P5570 |
| 11.–13. 5. 2026 | Bujanov | P5559 |
| 11.–16. 5. 2026 | Omlenice | P5561 |
| 11. 5.–5. 6. 2026 | Velešín | P5566 |
| 16.–17. 5. 2026 | Kaplice – nádraží | P5563 |
| 21. 5. 2026 | Kaplice – nádraží | P5564 |
| 1. 6. 2026 | Kamenný Újezd | P5576 |
| 4.–10. 6. 2026 | Rybník | P6107 |
Řidiči by měli počítat s tím, že uzavírky se mohou dotknout i navazujících komunikací. Klíčové je sledovat aktuální dopravní značení přímo v místě. Další informace k omezením zveřejňuje také Jihočeský kraj.
Dopravní omezení ovlivňují také regionální autobusovou dopravu, která musí v některých úsecích využívat objízdné trasy. Náhradní autobusová doprava za vlaky je koordinována tak, aby bylo možné bezpečně překonat uzavřené přejezdy.