Bobři postupují po Vltavě až k Českým Budějovicím a na některých místech poškozují stromy v zahradách i na soukromých pozemcích. Zákonná ochrana však komplikuje rychlé povolení zásahů a náhrady škod mají svá omezení. Obce žádají pružnější postup, zatímco odborníci připomínají, že bobří činnost může mít v krajině i pozitivní dopady.
Bobří populace se v posledních letech rozšiřuje ze šumavských oblastí směrem po proudu Vltavy. Stopy okusu a pokácené stromy jsou viditelné nejen u Českého Krumlova, ale nově také v Českých Budějovicích. Jakýkoli zásah proti tomuto zvláště chráněnému druhu však vyžaduje povolení a splnění zákonných podmínek.
Poškození stromů řeší i obyvatelé v blízkosti řeky. V některých zahradách bobři likvidují staré i mladé dřeviny a majitelé popisují, že během několika sezón mohou zmizet celé vzrostlé stromy. Finanční náhrady pokrývají jen část škod a některé typy poškození, například oplocení, do kompenzací nespadají. Největší ztrátou bývá nenahraditelnost starých stromů.
Bobří aktivita je na Vltavě patrná dlouhodobě. Správci zeleně i vlastníci pozemků používají mechanické chrániče kmenů nebo speciální nátěry, které mají zabránit okusu. Tyto metody však fungují jen dočasně – bobři si na ně mohou postupně zvyknout a ochranu přestat respektovat.
V některých částech Jihočeského kraje roste tlak na možnost regulace bobří populace tam, kde dochází k opakovaným škodám. Bobr je však zvláště chráněný druh, a proto je nutné splnit podmínky zákona o ochraně přírody. Pokud má dojít k odchytu nebo usmrcení, je kromě výjimky potřeba také povolení podle pravidel myslivosti, které vydává úřad obce s rozšířenou působností.
Majitelé pozemků mohou žádat o náhradu škod způsobených vybranými chráněnými živočichy. Nejde však o automatické proplacení všech škod – rozhoduje typ poškození, splnění zákonných podmínek i rychlost nahlášení. Přehled pravidel nabízí web Jihočeského kraje, samotný zákon je dostupný zde.
Zatímco v zastavěných oblastech bobři způsobují škody, v přírodních lokalitách mohou mít jejich hráze pozitivní vliv. Zadržují vodu, vytvářejí mokřady a pomáhají krajině v obdobích sucha. V minulých letech se o těchto přínosech mluvilo například v brdských lokalitách, kde bobří činnost podpořila vznik mokřadů a částečně nahradila plánované vodohospodářské zásahy.
V jižních Čechách bude nyní důležité najít rovnováhu mezi ochranou přírody a ochranou majetku. Obce i vlastníci pozemků žádají, aby povolování zásahů bylo rychlejší tam, kde bobři opakovaně způsobují škody, a zároveň aby byla zachována ochrana přírodních funkcí, které bobří populace přináší.