Dětské hřiště na Sokolském ostrově čeká kompletní obnova
25. 9. 2026
V Českých Budějovicích obvinili muže z vraždy partnerky u Vltavy. Jde o třetí případ vraždy v tomto roce v Jihočeském kraji
Kriminalisté obvinili muže z vraždy po nedělním útoku u cyklostezky na levém břehu Vltavy v Českých Budějovicích. Podle policie šlo o konflikt vycházející z dlouhodobých partnerských neshod. Žena přibližně o dvacet let mladší zemřela na místě. Policie navrhla vazbu a uvedla, že jde o třetí vraždu v Jihočeském kraji v roce 2026.
Celý článek
České Budějovice zavedou půlhodinovou jízdenku za 20 Kč. Kratší cesty budou levnější
Městská hromadná doprava v Českých Budějovicích nabídne od září 2026 novou půlhodinovou jízdenku za 20 korun, zlevněná varianta vyjde na 10 korun. Rozhodla o tom rada města 17. srpna. Dosud byla nejkratší časová jízdenka hodinová a stála 30 korun. Nový tarif má nabídnout levnější možnost pro kratší cesty po městě.
Celý článek
Národní park Šumava zastavil splouvání Teplé Vltavy. Hladina je hluboko pod limitem
Správa Národního parku Šumava od pondělí 17. srpna 2026 zakázala splouvání Teplé Vltavy mezi Soumarským Mostem a Pěknou. Hladina na měrné stanici u Soumarského Mostu se dlouhodobě drží pod limitem 50 centimetrů potřebným pro splutí. Nové rezervace se nevydávají a lidé s již zaplaceným termínem dostanou peníze zpět.
Celý článek
Pod jezy ubývá vody. Malé vodní elektrárny musí dodržet zůstatkový průtok
Nízké průtoky v řekách během letošního sucha znovu vyvolávají otázky, kolik vody zůstává v korytě pod jezy a jak do jejího množství zasahují malé vodní elektrárny. Jejich provoz ale podléhá stanoveným limitům. Vodoprávní úřad určuje minimální zůstatkový průtok, který musí v řece zůstat i při využívání vody pro výrobu elektřiny.
Celý článek
Na severu Písecka vzniká nový vodovod za 79 milionů. Nerestce ale zatím nemají vlastní připojení
Mirovice, Horosedly a Nerestce řeší dlouhodobý nedostatek a kvalitu pitné vody. Pomoci má nový dálkový vodovod z Krsic do Mirovic, který se staví od konce července a hotový má být v závěru roku 2027. Napojení na Vodárenskou soustavu jižních Čech však v Nerestcích komplikuje fakt, že obec nemá vlastní vodovod a jeho výstavba je pro třímilionový rozpočet finančně nedosažitelná.
Celý článek
Bobr zastavil přívoz mezi Frymburkem a Frýdavou. Potápěči uvolnili vrtuli, provoz se obnovil
Přívoz mezi Frymburkem a Frýdavou na Lipně ve čtvrtek dopoledne vyřadil z provozu bobr, který se dostal do tunelu jedné z lodních vrtulí a zablokoval její chod. Zvíře z mechanismu vyprostili potápěči jihočeských hasičů a přívoz se kolem poledne vrátil do provozu. Situaci na Lipně komplikuje také nízká hladina, kvůli které se zvyšuje riziko technických problémů.
Celý článek
Stát dnes ve 13:00 otestuje eDoklady. Do zátěžové zkoušky se mohou zapojit i Jihočeši
Digitální a informační agentura dnes prověří odolnost aplikace eDoklady při hromadném přihlášení uživatelů. Veřejný zátěžový test se uskuteční ve čtvrtek 13. srpna 2026 ve 13:00 a zapojit se mohou lidé z celého Česka včetně Jihočeského kraje. Výsledky mají ukázat, zda infrastruktura zvládne zvýšený provoz před podzimními volbami.
Celý článek
Červenec byl v Jihočeském kraji výrazně suchý. Spadlo jen 44 procent běžného množství srážek
Jihočeský kraj měl v červenci 2026 výrazně méně srážek než odpovídá dlouhodobému průměru. Meteorologové naměřili v průměru 41 milimetrů, tedy asi 44 procent normálu pro období 1991 až 2020. Měsíc byl zároveň teplejší a výrazně slunečnější než obvykle, což podle klimatologů přispělo k dalšímu prohloubení sucha.
Celý článek
Českobudějovické nemocnici chybí krev všech skupin. Transfuzní oddělení žádá dárce
Transfuzní oddělení Nemocnice České Budějovice se potýká s nedostatkem všech krevních skupin. Situaci komplikuje letní období, kdy kvůli dovoleným a cestování přichází k odběrům méně lidí. Nemocnice proto žádá pravidelné i nové dárce, kteří splňují podmínky pro darování, aby odběr neodkládali.
Celý článek
Z uzavřeného areálu na Budějovicku zmizelo asi sto bažantů. Policie vyšetřuje krádež za 30 tisíc korun
Neznámí pachatelé se v noci vloupali do uzavřeného areálu na Budějovicku a odnesli přibližně sto bažantů. Majitel škodu odhadl na téměř 30 tisíc korun. Policie v okrese České Budějovice případ vyšetřuje a žádá svědky o informace. Podle dosavadních zjištění šlo o cílenou krádež, která chovatelům v kraji dlouhodobě komplikuje práci.
Celý článek
Převod vozidla půjde vyřídit online. Registrační značky i doklady budou k vyzvednutí ve výdejních boxech
Ministerstvo dopravy chce zjednodušit vyřizování agendy kolem vozidel. Převody aut a další úkony by bylo možné řešit přes Portál dopravy, nové doklady a registrační značky by si lidé mohli vyzvednout ve výdejních boxech. Návrh počítá také s přenosem registrační značky na jiné vozidlo a s automatizací některých úkonů. Změny u registrace vozidel mají podle současného návrhu začít platit od 1. července 2027
Celý článek
Nezaměstnanost v Jihočeském kraji v červenci 2025 vzrostla na 4,2 %. Přibylo uchazečů i volných míst
Nezaměstnanost v Jihočeském kraji v červenci 2025 vzrostla na 4,2 procenta. Úřady práce evidovaly 18 102 lidí bez zaměstnání, o 502 více než v červnu. Současně ale v kraji přibylo volných pracovních míst, jejich počet se zvýšil z 6 511 na 6 748. Celorepubliková míra nezaměstnanosti tehdy činila 4,4 procenta.
Celý článek
Noční klid má svá pravidla. Za rušení hrozí narušiteli pokuta až 15 000 Kč
Tropické letní noci a otevřená okna zvyšují počet stížností na rušení nočního klidu v Českých Budějovicích, na budějovicku i v dalších částech jižních Čech. Noční klid platí denně od 22:00 do 06:00 a policie může za jeho porušení uložit pokutu až 10?000?Kč na místě, při opakovaném přestupku až 15?000?Kč. Nejčastěji pomůže domluva; pořadatelé akcí mohou předejít sporům tím, že sousedy nebo obec informují předem.
Celý článek
Jihočeský kraj přilákal přes půl milionu turistů. Hostů přibylo, pobyty se ale zkrátily
Ve druhém čtvrtletí roku 2026 navštívilo Jihočeský kraj více než 503 tisíc hostů. Přestože jejich počet meziročně vzrostl, celkový počet přenocování mírně klesl, protože domácí turisté zůstávali kratší dobu. Zahraniční návštěvnost naopak pokračovala v růstu a region už počtem hostů překonal předpandemický rok 2019.
Celý článek
Volary postaví novou čistírnu za 100 milionů. Má snížit přísun fosforu do Lipna
Volary na Prachaticku plánují výstavbu nové čistírny odpadních vod za přibližně 100 milionů korun. Projekt má snížit množství fosforu, který se prostřednictvím Volarského potoka dostává do lipenské nádrže a podporuje růst sinic. Dvě třetiny nákladů má pokrýt Jihočeský kraj, modernizace počítá také s většími přepadovými nádržemi pro situace při silných deštích.
Celý článek
Na severu Písecka začala stavba nového vodovodu. Mirovice získají napojení na jihočeskou vodárenskou soustavu
Na severu Písecka odstartovala výstavba nového vodovodního řadu mezi Krsicemi a Mirovicemi. Potrubí dlouhé 5,4 kilometru má být dokončeno do konce roku 2027 a zajistí napojení Mirovic na Vodárenskou soustavu jižních Čech. V budoucnu umožní připojení také obcí Horosedly a Nerestce. Investice za 78,9 milionu korun má posílit zásobování pitnou vodou přibližně 1 860 obyvatel.
Celý článek
Teleskop Daniela K. Inouyeho na Maui odhalil miniaturní víry na Slunci. Jde o průlom v poznání sluneční fyziky
Vědci díky pozorováním slunečního teleskopu Daniela K. Inouyeho na havajském ostrově Maui poprvé jednoznačně zachytili drobné vírové struktury na povrchu Slunce. Snímky přinesly přímý důkaz Kelvinovy–Helmholtzovy nestability v oblastech se silnými magnetickými poli. Výzkum může pomoci objasnit procesy spojené s ohřevem sluneční koróny i vznikem jevů ovlivňujících kosmické počasí.
Celý článek
Římov na Budějovicku klesá o osm centimetrů denně. Povodí Vltavy navrhuje snížit odtok na 650 l/s
Vodní nádrž Římov na Českobudějovicku kvůli extrémnímu suchu rychle klesá. Hladina ubývá zhruba o osm centimetrů denně, protože přítok je kolem 250 litrů za sekundu, zatímco odtok dosahuje 900 litrů. Přehrada je naplněná jen ze dvou třetin a Povodí Vltavy navrhuje snížit odtok na 650 litrů za sekundu. Dodávky pitné vody zatím ohrožené nejsou.
Celý článek
Zloděj poškodil nádrž nákladního vozu. Odjel s deseti litry, dalších 200 litrů nafty vyteklo na zem
Policisté na Jindřichohradecku pátrají po pachateli, který u zemědělského objektu poblíž Suchdola nad Lužnicí poškodil nádrž zaparkovaného nákladního auta. Z místa si odnesl jen část nafty, přibližně 200 litrů však po poškození nádrže vyteklo na zem. Celková škoda dosahuje bezmála 20 tisíc korun a pachateli v případě dopadení hrozí až dva roky vězení.
Celý článek
Internetoví podvodníci znovu útočí na Táborsku. Za týden způsobili škodu přes tři miliony
Policie na Táborsku řešila v prvním srpnovém týdnu tři případy internetových podvodů, při kterých lidé přišli dohromady o více než tři miliony korun. Pachatelé využili falešné investiční nabídky, vydávali se za pracovníky bank a v některých případech získali vzdálený přístup k počítačům obětí. Policie upozorňuje, že podobné útoky často začínají slibem rychlého zisku.
Celý článek
Tučapy na Táborsku opět dovážejí vodu cisternami. Nový vodovod za 47 milionů má zajistit stabilní zásobování
Tučapy na Táborsku kvůli opakujícímu se suchu znovu doplňují pitnou vodu cisternami, zásobování do vodojemu zajišťuje společnost ČEVAK. Trvalé řešení má přinést nový vodovod dlouhý necelých osm kilometrů za 47 milionů korun bez DPH. Práce začaly v úterý a mají skončit do konce příštího roku. Obec žádá o dotaci 31 milionů korun. Nedostatek vody už dopadá na rybníkářství i obnovu lesa a podle projektu Intersucho hrozí, že bez napojení na stabilní síť se potíže budou opakovat.
Celý článek
Koloděje nad Lužnicí mají nový chodník podél silnice II/105. Bezpečnější trasa pro pěší i školáky
V Kolodějích nad Lužnicí na Písecku vznikl nový chodník podél silnice II/105. Místní část Týna nad Vltavou tak získala bezpečnější trasu pro pěší, včetně školních dětí, a také nové veřejné osvětlení. Stavba vyžadovala zajištění svahu opěrnou konstrukcí a během prací byla doprava řízena semafory. Město žádá o dotaci z programu IROP ve výši 1,9 milionu korun.
Celý článek
V autosalonu vzplál nový elektromobil. Hasiči zabránili dalšímu vznícení, škoda přesáhla 2,5 milionu korun
Krátce před půl čtvrtou ráno zasáhl požár nový elektromobil v autosalonu. Plameny poškodily také nejméně dvě další vozidla. Hasiči po uhašení umístili zasažený vůz do speciálního kontejneru s vodní lázní, aby předešli opětovnému vzplanutí. Příčina požáru se vyšetřuje, předběžná škoda přesahuje 2,5 milionu korun a při události nebyl nikdo zraněn.
Celý článek
Jihočeské řeky mají na začátku srpna extrémně nízké hladiny. Potoky místy vysychají
V Jihočeském kraji mají řeky na začátku srpna neobvykle nízké hladiny. Hydrolog Tomáš Vlasák z českobudějovického ČHMÚ upozorňuje na extrémně slabé průtoky zejména v rovinatých oblastech. Malše i Vltava se pohybují v jednotkách až desítkách centimetrů a některé potoky už netečou vůbec. K výraznému zlepšení by bylo potřeba zhruba 100 až 150 milimetrů srážek, krátké přeháňky nestačí a nízké hladiny komplikují i splouvání Teplé Vltavy.
Celý článek
Jihočeský kraj nabízí za Dynamo 32,55 milionu korun. Odkup akcií chce dokončit co nejrychleji
Jihočeský kraj předložil majitelce SK Dynamo České Budějovice nabídku na odkup 144 akcií za 32,55 milionu korun. Cena vychází ze znaleckého posudku a podmínkou je vypořádání závazků klubu vůči současné majitelce. Kraj chce připravit potřebné dokumenty a případný převod dokončit co nejdříve, aby mohl řešit stabilizaci klubu.
Celý článek
Kriminalisté v Českých Budějovicích dopadli muže, který rozebíral jízdní kola. Škoda je kolem 15 tisíc
Kriminalisté v Českých Budějovicích zadrželi muže narozeného v roce 1990, podezřelého z několika letošních krádeží. Zaměřoval se na jízdní kola, z nichž odmontovával jednotlivé díly přímo z rámů, a v jednom případě vzal i značkové boty z chodby panelového domu. Škoda dosahuje zhruba 15 tisíc korun a muž je stíhán na svobodě.
Celý článek
České Budějovice během prázdnin modernizují školky Zeyerova a Nerudova. Opravy míří na úspory energií
České Budějovice využívají letní prázdniny k rozsáhlým stavebním úpravám školských budov. Největší investice směřují do mateřských škol Zeyerova a Nerudova, kde probíhá zateplení, výměna technických rozvodů, modernizace střech a instalace fotovoltaiky. Práce jsou plánované na červenec a srpen tak, aby nezasahovaly do výuky, a mají snížit energetickou náročnost i provozní náklady. Město spravuje 21 mateřských a 16 základních škol.
Celý článek
Český Krumlov hledá projektanta a stavitele nového akvacentra. Investice má přesáhnout půl miliardy korun
Český Krumlov vypsal soutěž na dodavatele, který připraví projekt a následně postaví nové akvacentrum. Objekt má nahradit krytý bazén zničený požárem v září 2024. Předpokládaná hodnota investice přesahuje půl miliardy korun, město počítá s podporou Jihočeského kraje ve výši 50 milionů korun a dokončením stavby v roce 2028.
Celý článek
U Byňova se srazil vlak s kamionem. Nikdo se nezranil, provoz na trati byl přerušen
U Byňova nedaleko Nových Hradů se ve čtvrtek srazil osobní vlak jedoucí z Českých Velenic do Českých Budějovic s návěsem kamionu, který zůstal stát na železničním přejezdu. Ve vlaku cestovalo přibližně 30 lidí, nikdo z nich neutrpěl zranění. Nehoda zastavila provoz mezi Borovany a Českými Velenicemi a z návěsu se vysypal náklad balených minerálních vod.
Celý článek
Tvrz Žumberk bude hostit Žumberskou slavnost řemesel. Nabídne ukázky tradičních profesí i doprovodný program
Tvrz Žumberk u Nových Hradů bude v sobotu 15. srpna 2026 dějištěm Žumberské slavnosti řemesel. Akci pořádá pobočka Jihočeského muzea a návštěvníci se mohou od 13 do 17 hodin těšit na ukázky tradičních řemesel, divadelní představení, komentované prohlídky i program pro děti. Vstup na slavnost je zdarma.
Celý článek
Sucho ohrožuje raky. Odborníci varují před jejich přenášením mezi potoky a rybníky
Dlouhotrvající sucho a nízké hladiny vodních toků zvyšují riziko problémů pro raky v jižních Čechách. Lidé mohou při procházkách narazit na jedince mimo vodu a ve snaze pomoci je přenést jinam. Odborníci ale upozorňují, že tím mohou rakům uškodit a zároveň nechtěně rozšířit račí mor. Nákaza byla letos potvrzena také na Svinenském potoce u Trhových Svinů.
Celý článek
Ktišský rybník nabízí klidné koupání v přírodě. Návštěvníky láká čistá voda i písčitá pláž
Ktišský rybník u Ktiše na Prachaticku patří mezi přírodní místa ke koupání v jižních Čechách. Nabízí přibližně pět hektarů vodní plochy, písčitou pláž, pozvolný vstup do vody a vstup zdarma. Zázemí tvoří kiosek s občerstvením a mobilní toalety, k rybníku vede zeleně značená turistická trasa a v okolí lze navštívit také Kuklov nebo Kleť.
Celý článek
Sucho snižuje hladiny jihočeských rybníků. Rybáři omezují krmení a přesouvají část ryb
Dlouhodobé sucho a vysoké teploty komplikují letos v létě hospodaření na rybnících v jižních Čechách. Rybářství Hluboká nad Vltavou předčasně vylovilo tři menší rybníky a část ryb přesunulo do vodních nádrží s lepšími podmínkami. Rybářství Třeboň eviduje zhruba třicetiprocentní úbytek vody oproti běžnému stavu a podniky kvůli riziku nedostatku kyslíku upravují krmení i kontrolu kvality vody.
Celý článek
Toyota u Malovic skončila po projetí zatáčky převrácená v kolejišti. Řidič vyvázl bez zranění
Ve středu 5. srpna 2026 skončilo osobní auto Toyota u Malovic na Prachaticku převrácené v kolejišti. Řidič se nezranil, v době nehody po trati nejelo žádné vozidlo a dechová zkouška byla negativní. Policie odhadla škodu na nejméně 150 tisíc korun a předpokládá, že vůz po projetí zatáčky přejel do protisměru.
Celý článek
Sucho komplikuje údržbu sportovišť v jižních Čechách. Kluby šetří vodou a zalévají hlavně v noci
Dlouhodobé sucho a vysoké teploty zvyšují nároky na údržbu travnatých sportovišť v Jihočeském kraji. Golfový areál Svachovka soustředí závlahu především na citlivé greeny, baseballový areál v Hluboké nad Vltavou využívá vlastní vrty a zavlažování tam běží až 19 hodin denně. V Českých Budějovicích správci zalévají hlavně v nočních hodinách, kdy je menší odpar vody.
Celý článek
Dubnovou ropnou havárii nad Volary pomohly zadržet bobří hráze. Uhynuli tři bobři
Na Volarském potoce nad Volary došlo v dubnu k ekologické havárii, při níž ropné látky znečistily přibližně 300 metrů toku. Část znečištění tehdy zachytily bobří hráze, které zpomalily jeho šíření po proudu. Událost si vyžádala také úhyn tří bobrů. Hasiči při zásahu použili norné stěny a sorbenty, vzorky odebrala Česká inspekce životního prostředí a případ nadále prověřují kriminalisté.
Celý článek
České Budějovice v horku kropí ulice. Vozy spotřebují až 100 tisíc litrů vody denně
České Budějovice v období vysokých teplot rozšířily kropení ulic. K pravidelným jízdám vozů společnosti FCC se nově připojí také Hasičský záchranný sbor Jihočeského kraje s velkoobjemovou cisternou. Na ochlazování komunikací a chodníků město spotřebuje přibližně 80 až 100 tisíc litrů vody denně, zaměřit se chce především na nejvytíženější místa.
Celý článek
U Kovářova u Lipna muž napadl ženu a střílel po jejím autě. Zadržela ho zásahová jednotka
V chatové oblasti u Kovářova u lipenské přehrady řešila policie vážný incident. Podle vyšetřovatelů tam opilý pětapadesátiletý muž napadl ženu, poškodil jí mobilní telefon a odcizil peněženku. Následně měl vystřelit z brokovnice směrem k jejímu autu. Nikdo nebyl zraněn. Na místo dorazily hlídky i zásahová jednotka, která muže zadržela. Policie případ prověřuje pro několik trestných činů.
Celý článek
V Jihočeském kraji se v roce 2025 dokončilo téměř 2 000 bytů. Nejvíce jich přibylo v Českých Budějovicích
V Jihočeském kraji se podle předběžných údajů Českého statistického úřadu v roce 2025 dokončilo 1 984 bytů, což bylo přibližně o čtvrtinu více než o rok dříve. Největší podíl připadl na České Budějovice, kde vzniklo 394 nových bytů. Výstavba ale nebyla rozložena rovnoměrně – nové byty přibyly ve 330 obcích, zatímco ve 294 obcích nebyl dokončen žádný byt
Celý článek
V Českých Budějovicích padl historický teplotní rekord. Naměřili 39,9 °C, nejvíce za 142 let měření
V Českých Budějovicích naměřili v úterý 4. srpna 2026 teplotu 39,9 °C, což je podle Českého hydrometeorologického ústavu nejvyšší hodnota za 142 let měření ve městě. Teplotní rekordy padly na všech meteorologických stanicích v Jihočeském kraji, výrazně je překonaly také Strakonice a Byňov.
Celý článekPoslední články
