Archiv zpráv - květen 2026
Otáčivé hlediště zahájí sezonu Dekameronem. Vrcholem léta bude opera Malý princ
Českokrumlovské otáčivé hlediště otevře sezonu 3. června 2026 inscenací Dekameron. Vrcholem léta bude česká premiéra opery Malý princ 24. července. Jihočeské divadlo chystá komedie, rodinné tituly, Rozum a cit i Da Vinci. Vstupenky jsou v prodeji.
Celý článekBývalá pošta na Žižkově náměstí čeká rekonstrukce. Vznikne zde nový zasedací sál zastupitelstva
Tábor plánuje na podzim vyhlásit soutěž na rekonstrukci bývalé pošty na Žižkově náměstí. V budově má vzniknout nový zasedací sál pro zastupitelstvo a zázemí pro část úřadu. Opravy mají probíhat ve čtyřech etapách a první jednání v novém sále by mohlo proběhnout v roce 2028.
Celý článekU šumavských jezer platí zákaz koupání. Správa parku připomíná pravidla i možné pokuty
Správa NP Šumava varuje před koupáním a pohybem u ledovcových jezer, zejména u Plešného, Čertova a Černého. Zakázán je vstup mimo značené cesty, vstup do vody, pohyb se psem i aktivity jako paddleboard nebo vstup na led. Za porušení pravidel mohou hrozit pokuty až v desítkách tisíc korun.
Celý článekJihočeské divadlo opouští Metropol, program přesouvá do venkovních a náhradních prostor
Jihočeské divadlo ukončuje provoz na velké scéně v českobudějovickém Metropolu kvůli jeho technickému stavu. Část programu přesune do venkovních lokalit a festivalových projektů, v zimě omezí počet představení a využije historickou budovu. Zároveň hledá dlouhodobější řešení zázemí.
Celý článekMattoni Running Festival v Českých Budějovicích: 8?000 běžců, evropská elita i česká favoritka Hrochová
Mattoni Running Festival se 30. května 2026 vrací do Českých Budějovic. Očekává přes 8?000 účastníků, vyprodané soutěžní kategorie, silné evropské startovní pole v rámci série EuroHeroes i českou reprezentantku Terezu Hrochovou. Akce nabídne mezinárodní účast, charitativní projekty, rozsáhlá bezpečnostní opatření a ekologický program.
Celý článek1 000 km pro hospice: osm bývalých pečujících vyráží na benefiční cyklojízdu
Benefiční cyklojízda 8 dní pro paliativu projede začátkem června Jihočeskem. Peloton dorazí 7. června do Písku k Hospici Athelas a 8. června do Třeboně. Osm bývalých pečujících chce ujet přes 1 000 kilometrů a podpořit osm hospiců; veřejnost se může připojit.
Celý článekÚhyn dvou psů u Lipna prověřuje policie. Rozbory sinice nepotvrdily
Policie vyšetřuje úhyn dvou psů u lipenské přehrady. Majitelka zvířat upozornila na možnost otravy sinicemi, avšak rozbory vody z 26. května zvýšený výskyt sinic neprokázaly. Obec Lipno nad Vltavou vydala upozornění pro majitele psů, příčina úhynu zatím není známá.
Celý článekHluboká nad Vltavou hostí Baseballový SuperCup. Dorazí 24 týmů z Česka i zahraničí
Hluboká nad Vltavou se od 29. do 31. května stane centrem mládežnického baseballu. Do Parku Hluboká přijede 24 týmů, z toho 12 českých a 12 zahraničních, a odehraje se přes 80 zápasů. Vrcholem soboty bude All Stars Game ve 21:00, připraven je i bohatý rodinný program.
Celý článekMuzejní noci oživí jižní Čechy. Prachatice, Písek, Strakonice i Krumlov chystají program
Jižní Čechy čeká série muzejních nocí. V pátek 29. května nabídnou Prachatice, Písek a Strakonice výstavy, ukázky i večerní programy, přidá se také Fotoateliér Seidel v Českém Krumlově. O týden později, 5. června, se zapojí České Budějovice a Český Krumlov. Akce jsou součástí Festivalu muzejních nocí.
Celý článekFotografie a první dojem
První dojem vzniká během jediného okamžiku. V marketingu tento okamžik téměř vždy patří obrazu. Než je přečteno jediné slovo, fotografie už zákazníkovi řekla, jak se má ve vztahu ke značce cítit.
Celý článekKempy v jižních Čechách vstupují do sezony s úpravami zázemí a stabilními cenami
Kempy v jižních Čechách zahajují sezonu s opravami zázemí a bez výrazného zdražení. Autokemp Štilec nabízí chatky i místa pro karavany, levnější elektřina má snížit náklady. Vodácké kempy u Vltavy rozšiřují služby, nízké průtoky však komplikují splouvání.
Celý článekOtáčivé hlediště v Českém Krumlově má zůstat do roku 2029, řeší se další jeho budoucnost
Otáčivé hlediště v zámecké zahradě v Českém Krumlově má pokračovat minimálně do konce roku 2029. Připravuje se smlouva na roky 2027–2029, zároveň se dál diskutuje o možném přesunu, jehož náklady se odhadují na zhruba 1,5 miliardy korun.
Celý článekČeské Budějovice chystají samoobslužný přívoz na Malši. Pro pěší i cyklisty
V Českých Budějovicích plánují na řece Malši samoobslužný přívoz – plovoucí ponton vedený po ocelovém laně pro maximálně čtyři osoby, případně dva cyklisty s koly. Součástí budou rampy i schody. Projekt je u stavebního úřadu, stavba má začít na jaře 2027 a provoz v létě 2027.
Celý článekNemocnice Písek rozšiřuje šetrné operace žil, hemoroidů i kýl: méně bolesti a rychlejší návrat domů
Nemocnice Písek nabízí pacientům moderní šetrné zákroky při léčbě křečových žil, hemoroidů a kýl. Využívá například laserovou metodu, techniku HAL-RAR nebo systém Fasciotens, které mohou zkrátit rekonvalescenci a urychlit návrat k běžnému životu.
Celý článekŽeleznice modernizují zabezpečení i infrastrukturu: ETCS, lokální PZV a nabíjení pro bateriové vlaky
Správa železnic rozšiřuje systém ETCS na hlavní koridory, zavádí jednodušší ETCS PZV na regionální tratě, pokračuje v elektrifikaci a připravuje dobíjecí body pro bateriové vlaky. Cílem je zvýšit bezpečnost provozu a posílit flexibilitu dopravy.
Celý článekVZP v Jihočeském kraji zjednoduší preventivní mamografii bez žádanky
VZP od 1. 7. 2026 umožní ženám v Jihočeském kraji, včetně Českých Budějovic a Písku, absolvovat preventivní mamografii bez žádanky od lékaře. Screening hrazený z veřejného zdravotního pojištění je určen ženám od 45 let a standardně probíhá jednou za dva roky.
Celý článekBudějovická čistírna prošla po 10 letech rozsáhlou revizí vyhnívacích nádrží
V Českých Budějovicích proběhla po 10 letech plánovaná údržba vyhnívacích nádrží čistírny odpadních vod. Technici odstranili usazený kal, zkontrolovali stav ocelových konstrukcí a technologických částí, na inspekci ve výšce i hloubce se podíleli také jihočeští hasiči.
Celý článekTábor připravuje modré zóny, parkování má získat jasnější pravidla
Tábor plánuje zavedení modrých parkovacích zón ve většině města s výjimkou Horky a Větrov. Systém má fungovat ve třech režimech A–C, přičemž podklady dodalo Centrum dopravního výzkumu. Zavádění má být postupné, první veřejné projednání je naplánováno na 17. června.
Celý článekNové základny jihočeské záchranky zrychlí výjezdy i zlepší zázemí posádek
Zdravotnická záchranná služba Jihočeského kraje otevřela nové výjezdové základny v Suchdole nad Lužnicí a ve Volarech. Investice přes 50 milionů korun přináší moderní zázemí, lepší garážování sanitek a rychlejší přípravu k výjezdu. Další stanice vzniknou v Blatné a Vyšším Brodě.
Celý článekPísecká náplavka ožije pískovými sochami. Začíná jubilejní 20. ročník
Na náplavce u Otavy v Písku startuje 20. ročník Soch z písku s tématem Otava plyne, Písek tvoří. Slavnostní otevření proběhne 20. května 2026 ve 14 hodin. Výstavu doplní rodinný festival Pískoviště, který se uskuteční od 22. do 24. května.
Celý článekD3 u Českých Budějovic: v pilotním provozu 150 km/h jezdí přes 40 % aut nad limit
Na jihočeském úseku dálnice D3 u Českých Budějovic ukázal pilotní provoz s povolenou rychlostí 150 km/h, že i v experimentálním režimu řidiči pravidelně překračují limit. V levém pruhu jelo nad povolenou rychlost více než 40 % vozidel. Test mezi Planou nad Lužnicí a Úsilným pokračuje do konce roku 2026 a sleduje bezpečnost i chování řidičů v proměnném režimu.
Celý článekJihočeský kraj: nezaměstnanost klesla na 4,23 %, rozdíly mezi ženami a muži trvají
Nezaměstnanost v Jihočeském kraji k 30. dubnu 2026 klesla na 4,23 procenta, což představuje 18?404 evidovaných uchazečů. Oproti březnu jde o mírné zlepšení, meziročně však počet nezaměstnaných vzrostl. V regionu je 5?737 volných pracovních míst, na jedno připadá průměrně 3,2 uchazeče. Vyšší podíl nezaměstnaných zůstává u žen.
Celý článekRybářství Třeboň zůstalo v zisku, kapra i výlovy dál ovlivňuje sucho
Rybářství Třeboň uzavřelo hospodářský rok 2024/2025 se ziskem 27,2 milionu korun při tržbách 143,4 milionu Kč. Podnik zároveň upozorňuje na pokračující pokles cen kapra, slabší odbyt živé ryby i přetrvávající sucho, které snižuje hladiny jihočeských rybníků a komplikuje výlovy.
Celý článekVyšší Brod otevře novou přeshraniční cyklostezku do Rakouska na konci srpna
Vyšší Brod oznámil, že na konci srpna 2026 zpřístupní novou asfaltovou cyklostezku vedoucí do rakouského Reichenthalu. Trasa dlouhá zhruba čtyři kilometry vzniká nákladem přibližně 22 milionů korun a nabídne omezený vjezd aut i napojení na regionální síť cyklotras na české i rakouské straně.
Celý článekNa sídlišti Vltava vzniká sociální kavárna. Zaměstná klienty centra Arpida
V Českých Budějovicích začala stavba nové sociální kavárny na sídlišti Vltava. Provoz bude součástí Salesiánského střediska mládeže a nabídne pracovní uplatnění klientům centra Arpida. Náklady na projekt činí přibližně 10 milionů korun, otevření je plánováno na podzim.
Celý článekJižní Čechy bojují se suchem: řeky i rybníky jsou hluboko pod normálem
V polovině května hlásí Jihočeský kraj mimořádně nízké hladiny řek i rybníků. Lužnice, Nežárka a Vltava tečou na minimech, třeboňské rybníky přišly o více než pětinu obvyklého objemu. Krátké přeháňky situaci nezlepšily – podle hydrologů je nutný dlouhodobý a vytrvalý déšť.
Celý článekMost na Plešivci prochází rekonstrukcí. Doprava vede přes provizorium, plavba na Vltavě bude omezena
Jihočeský kraj zahájil rekonstrukci mostu na Plešivci v Českém Krumlově. Provoz mezi ulicemi Objížďková a 5. května bude až do 17. prosince 2026 veden přes provizorní most. Demolice staré konstrukce od 18. května do 18. června zcela zastaví plavbu, od 19. června do 20. října bude průjezd lodí možný jen v omezeném režimu.
Celý článekVODA 2026: Jihočeský kraj testoval krizový scénář výpadku pitné vody
Jihočeský kraj prověřil v rámci cvičení VODA 2026 připravenost na dlouhodobý výpadek dodávek pitné vody. Do simulace se zapojily obce, záchranné složky i vodárenské společnosti. Testovalo se nouzové zásobování, fungování infrastruktury při výpadku elektřiny i nové nástroje krizové komunikace.
Celý článekCeny paliv v Česku klesly. Jihočeši tankují levněji než většina republiky
Po dvoutýdenním růstu začaly ceny paliv v Česku znovu klesat. Natural 95 stojí v průměru 42,53 Kč za litr a nafta 41,36 Kč. Jihočeský kraj se drží pod celostátním průměrem, přesto jsou ceny meziročně zhruba o devět korun vyšší. Vývoj ovlivňuje motoristická sezóna i situace na trhu s ropnými produkty.
Celý článekČeské Budějovice: 745 dobrovolníků sesbíralo při jarním úklidu téměř tři tuny odpadu
České Budějovice uspořádaly jarní vlnu dobrovolnického úklidu: 745 lidí naplnilo 212 pytlů a sesbíralo téměř tři tuny odpadu. Akci organizovalo město, odvoz zajistila FCC. Radnice zároveň připomíná sběrné dvory pro objemný odpad.
Celý článekArpida plus otevřeno: nové bezbariérové služby pro dospělé v Českých Budějovicích
Centrum Arpida v Českých Budějovicích otevřelo Arpida plus: dvě bezbariérové budovy určené dospělým s tělesným a kombinovaným postižením. Nabízejí denní stacionář pro 24 klientů, fyzioterapii, hydroterapii, snoezelen i cvičný byt. Náklady činí 108 milionů korun, financováno z IROP, Jihočeského kraje a darů.
Celý článekJihočeské penze překročily 20 tisíc, předčasné tvoří více než třetinu
Průměrná penze v Jihočeském kraji vzrostla v roce 2025 o 1,9 % na 20?065 Kč. Starobní důchody tvoří 83,3 % všech penzí, jejich průměr činí 21?010 Kč a muži pobírají v průměru o 2?095 Kč více. V kraji je 179?648 důchodců, z toho 57,9 % žen. Podíl předčasných důchodů dosáhl 36,4 %.
Celý článekV Jindřichově Hradci otevřeli nový pavilon paliativní péče s důrazem na soukromí a klid
Nemocnice Jindřichův Hradec uvedla do provozu nový pavilon paliativní a podpůrné péče za 85,4 milionu korun. Nabízí 14 jednolůžkových pokojů připomínajících malé byty, pietní místnost, terasu a možnost pobytu rodiny i domácích mazlíčků.
Celý článekTři mláďata sokola stěhovavého potvrzena na komíně ZEVO Vráto
Na komíně ZEVO Vráto v Českých Budějovicích opět hnízdí sokol stěhovavý. Ornitologové potvrdili tři mláďata stará zhruba 2–3 týdny. Hnízdní budka instalovaná v roce 2016 Teplárnou a ALKA Wildlife výrazně přispěla k návratu dravce do jižních Čech.
Celý článekVodňany otevřely modernizovanou dětskou ambulanci v poliklinice
Ve Vodňanech byla 6. května otevřena zmodernizovaná dětská ambulance v místní poliklinice, kterou nově provozuje Nemocnice Strakonice. Ordinace navazuje na dlouholetou praxi MUDr. Bočínského, v provozu se střídá s MUDr. Šimkovou a město do úprav investovalo 2 miliony korun. Ambulance přijímá nové pacienty.
Celý článekOpravy 4. koridoru: autobusy, výluky a rozsáhlé objížďky v jižních Čechách
Na přelomu května a června probíhají uzavírky přejezdů a přilehlých silnic na trati České Budějovice–Horní Dvořiště kvůli opravám 4. železničního koridoru. Vlaky nahrazují autobusy a řidiči musejí počítat s delšími objížďkami v úsecích Budějovicka, Velešína, Kaplice a Rybníka.
Celý článekTrio z Ledenic přivezlo stříbro z Orlanda
Tři mladé sportovkyně z Ledenic na Budějovicku – Lucie Jelínková, Nela Dosková a Ellen Viktorová – pomohly české reprezentaci vybojovat stříbro na ICU Junior World & World Cheerleading Championships 2026 v Orlandu. Šampionát hostil desítky týmů z celého světa a české výpravy uspěly ve více kategoriích.
Celý článekPísecká nemocnice zkracuje čekání na magnetickou rezonanci, akutní případy řeší do 24 hodin
Nemocnice Písek zkracuje čekací dobu na magnetickou rezonanci z dosavadních dvou až tří měsíců na období v řádu týdnů. Díky nabídce VZP navýší počet vyšetření v dvousměnném provozu o tři pacienty denně. Akutní případy mají nadále garantovaný termín do 24 hodin.
Celý článekV jihočeských školkách ubývá dětí, základní a střední školy zůstávají stabilní
V jihočeských mateřských školách ubylo téměř tisíc dětí, přesto počet tříd mírně vzrostl. Základní školy si drží počty žáků a na středních školách počet studentů meziročně stoupl. Údaje Českého statistického úřadu ukazují, že demografický vývoj se začíná projevovat především v předškolním vzdělávání.
Celý článek